CECILIA GLANZMANN

 

 

 

Cecilia Glanzmann (ceciliaglanzmann@speedy.com.ar)

 

 

 

 

 Nació en Bell Ville, Córdoba, en 1944. Actualmente reside en Trelew, Chubut, desde 1972.Ha sido Presidente de SADE Chubut, Delegada del Fondo Nacional de las Artes y entre otras actividades, Directora de Cultura de Trelew.  Es profesora en Letras, docente (ha ejercido en todos los niveles) ,  coordinadora de talleres literarios, conferencista,  fundadora del Taller del Escritor  y co-fundadora del Grupo Literario Encuentro , al cual presidió por más de quince años. Integra varias instituciones, entre otras: ILCH de California; Fundación Argentina para la Poesía, S.A.D.E. Argentina; Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias de la Universidad Nacional de la Patagonia, Gorsedd  de Patagonia, Asociación Americana para la Poesía Entre sus numerosas obras publicadas, Ecos mi voz, Territorios del ser y del instante (Faja de Honor de la ADEA 1990) , Y aún el bosque mágico, ,  Amor de Remolacha ,Hilanderos de la luz, Ritual de las cigarras, Liberándonos y sobre Metodología de estudio.   Juglares del silencio-Patagonia argentina, trilingüe en español, galés e inglés , Premio Accésit 2008 , Faja de Honor de la SADE 2008 (Mención de Honor) ,declarado de Interés Cultural por el Honorable Senado de la Nación y bilingüe español-portugués (2009) ; Del arpa del caminante (2009). . En co-autoría :Bilingüismo español-galés en el Valle del Chubut. Su obra se encuentra  en numerosas antologías , libros de estudio , blogs y revistas en la web y ha sido traducida a varias lenguas. Ha recibido importantes distinciones y premios. En el 2008, el Puma de Plata por la Fundación Argentina para la Poesía y es Miembro de Honor por la provincia del Chubut desde el 2003 por la mencionada institución.

 

 

JUGLARES DEL SILENCIO:

 

 

 

 Se trata de una edición de características muy singulares, ya que sus catorce poemas, muchos de ellos galardonados en distintas competencias, están traducidos en forma simultánea al idioma galés (a cargo de Owen Tydur Jones) y al inglés (Cecília Águila).La cuidada edición contiene un prólogo de Gruff Roberts y está ilustrada con bellas fotografías regionales. Dice Roberts en un pasaje de su introducción: “En varios poemas encontramos la descripción y el sentimiento de distancia y extensión, de soledad, gozo y amor..leer más:

http://www.literasur.com/autores-g.htm

 

 

 

POEMAS

 

 

 

EN  EL PAN QUE AMASAMOS

 

 

Amar es el verbo que leuda la Alianza y el Árbol

en el pan que amasamos en el río de Heráclito.

 

En la Geometría elástica en todo elemento

el Amor

es el Verbo.

 

             Cecilia Glanzmann

 

           (de mi  libro  LIBERÁNDONOS)

 

 

 

 

                                 

                PERSISTIR

 

 

He de persistir

como el faro aquel de nuestras costas

enhiesto, solitario,

arrullado por las tempestades

y los soles.

 

He de persistir

con mi valija de gnomos

guardianes desde siempre de mis sueños

los sueños que caminan y caminan

con los haceres que me dicta el alma

cotidianos

y que son los que me susurra

el ser.

 

He de persistir

con la soledad acompañada

                        que agradezco

con el acompañar a la soledad de los otros

con la pura soledad que me conversa

y me encuentra, bien adentro

 

he de persistir

aunque me canse

en este acelerado desasirse de los lazos

desasirse de los nudos

de los enredos promiscuos del apego.

 

He de persistir

contigo, hermano, en este tiempo.

 

 

                 Cecilia Glanzmann (en Juglares del silencio-Patagonia argentina, ed. trilingüe español, galés e inglés 2007 y bilingüe español-portugués 2009)

Premio CORONA DEL POETA, Eisteddfod del Chubut, 2002.

 

 

 

links

http://inmigracionyliteratura.blog.arnet.com.ar/archive/2009/08/08/cecilia-glanzmann.html

 

 

Poema para la navidad de cada día Cecilia Glanzmann

videos

 

http://videopoemas-mispoetascontemporaneos.blogspot.com/2009/03/cecilia-glanzmann.html

 

comentarios

 

 

Soldados Digital » Cultura